🏡 index : VBASync.git

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ApplyAction" xml:space="preserve">
    <value>_Appliquer</value>
  </data>
  <data name="BrowseAction" xml:space="preserve">
    <value>_Parcourir</value>
  </data>
  <data name="CancelAction" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="CTAddFile" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un fichier</value>
  </data>
  <data name="CTAddLines" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="CTAddSub" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter Sub</value>
  </data>
  <data name="CTChangeFileType" xml:space="preserve">
    <value>Type de module</value>
  </data>
  <data name="CTChangeFormControls" xml:space="preserve">
    <value>UserForm FRX</value>
  </data>
  <data name="CTChangeLines" xml:space="preserve">
    <value>Changement</value>
  </data>
  <data name="CTDeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Suppr. fichier</value>
  </data>
  <data name="CTDeleteFrx" xml:space="preserve">
    <value>Suppr. UserForm FRX</value>
  </data>
  <data name="CTDeleteLines" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="CTDeleteSub" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer Sub</value>
  </data>
  <data name="CTMoveFile" xml:space="preserve">
    <value>Renommer le fichier</value>
  </data>
  <data name="CTMoveSub" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer Sub</value>
  </data>
  <data name="CTProject" xml:space="preserve">
    <value>Projet</value>
  </data>
  <data name="CTReplaceId" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer</value>
  </data>
  <data name="CTWholeFile" xml:space="preserve">
    <value>Module</value>
  </data>
  <data name="MTClass" xml:space="preserve">
    <value>Class</value>
  </data>
  <data name="MTForm" xml:space="preserve">
    <value>UserForm</value>
  </data>
  <data name="MTIni" xml:space="preserve">
    <value>Project</value>
  </data>
  <data name="MTStandard" xml:space="preserve">
    <value>Module</value>
  </data>
  <data name="MTStaticClass" xml:space="preserve">
    <value>Document</value>
  </data>
  <data name="MWActionText" xml:space="preserve">
    <value>Action</value>
  </data>
  <data name="MWChangeType" xml:space="preserve">
    <value>Change type</value>
  </data>
  <data name="MWDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="MWExitMenu" xml:space="preserve">
    <value>_Quitter</value>
  </data>
  <data name="MWExtract" xml:space="preserve">
    <value>E_xtraire le VBA du fichier Office</value>
  </data>
  <data name="MWFileMenu" xml:space="preserve">
    <value>_Fichier</value>
  </data>
  <data name="MWLoadLastMenu" xml:space="preserve">
    <value>_Charger la dernière session</value>
  </data>
  <data name="MWLoadSessionMenu" xml:space="preserve">
    <value>_Ouvrir session</value>
  </data>
  <data name="MWModule" xml:space="preserve">
    <value>Module</value>
  </data>
  <data name="MWOfficeFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier _Office</value>
  </data>
  <data name="MWOpenAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Tous les fichiers</value>
  </data>
  <data name="MWOpenAllSupported" xml:space="preserve">
    <value>Tous les types supportés</value>
  </data>
  <data name="MWOpenExcel07" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers Excel 2007+</value>
  </data>
  <data name="MWOpenExcel97" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers Excel 97-2003</value>
  </data>
  <data name="MWOpenOutlook" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers Outlook</value>
  </data>
  <data name="MWOpenPpt07" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers PowerPoint 2007+</value>
  </data>
  <data name="MWOpenSAlone" xml:space="preserve">
    <value>Projet VBA autonome</value>
  </data>
  <data name="MWOpenSession" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers session</value>
  </data>
  <data name="MWOpenWord07" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers Word 2007+</value>
  </data>
  <data name="MWOpenWord97" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers Word 97-2003</value>
  </data>
  <data name="MWPublish" xml:space="preserve">
    <value>Pu_blier les modifications VBA vers le fichier Office</value>
  </data>
  <data name="MWRefreshAction" xml:space="preserve">
    <value>_Rafraichir</value>
  </data>
  <data name="MWSaveSessionMenu" xml:space="preserve">
    <value>_Sauvegarder la session</value>
  </data>
  <data name="MWSettingsMenu" xml:space="preserve">
    <value>_Options</value>
  </data>
  <data name="MWTitle" xml:space="preserve">
    <value>VBA Sync Tool</value>
  </data>
  <data name="MWVBAFolder" xml:space="preserve">
    <value>_Dossier du projet VBA</value>
  </data>
  <data name="OKAction" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="SWDiffTool" xml:space="preserve">
    <value>_Outil de Diff (optionnel)</value>
  </data>
  <data name="SWDiffToolParameters" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de l'outil de D_iff</value>
  </data>
  <data name="SWDiffToolParametersHelp" xml:space="preserve">
    <value>Macros: {OldFile}, {NewFile} (Ancien Fichier, Nouveau Fichier)</value>
    <comment>{OldFile} and {NewFile} should not be translated. Clarify them in an explanatory note if needed.</comment>
  </data>
  <data name="SWOpenApplications" xml:space="preserve">
    <value>Applications</value>
  </data>
  <data name="SWTitle" xml:space="preserve">
    <value>Options</value>
  </data>
  <data name="CDChangeFileType" xml:space="preserve">
    <value>{0} → {1} et fichier modifié ({2})</value>
    <comment>{0}: Original module type
{1}: New module type
{2}: Line difference (e.g., +8, -4, –)</comment>
  </data>
  <data name="CDWholeFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier modifié ({0})</value>
    <comment>{0}: Line difference (e.g., +8, -4, –)</comment>
  </data>
  <data name="ErrorCannotFindVbaProject" xml:space="preserve">
    <value>'vbaProject.bin' non trouvé dans l'archive ZIP (le fichier Office).</value>
  </data>
  <data name="ErrorDecompressingStream" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de la décompression du flux '{0}': {1}</value>
    <comment>{0}: Name of stream being processed
{1}: Inner exception text</comment>
  </data>
  <data name="ErrorFrxColorSizeMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de la création d'OleColor: 4 octets attendus, mais {0} octets lus.</value>
    <comment>{0}: Size of structure as read</comment>
  </data>
  <data name="ErrorFrxExpectedEndOfOleSiteConcreteControl" xml:space="preserve">
    <value>Fin attendue d'OleSiteConcreteControl.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFrxStreamSizeMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Erreur de lecture du flux '{0}' dans les données .frx : le champ {1} doit faire {2} octets, mais {3} octets lus.</value>
    <comment>{0}: Stream name (f or o)
{1}: Size field name in headers
{2}: Expected size of structure
{3}: Size of structure as read</comment>
  </data>
  <data name="ErrorPathCannotbeNullOrEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Le chemin d'accès au fichier ne doit pas être null ou vide.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnrecognizedModuleType" xml:space="preserve">
    <value>Type de module non reconnu.</value>
  </data>
  <data name="ExplainFrxDifferentFileLists" xml:space="preserve">
    <value>Listes de flux différentes dans le stockage '{0}'.

Fichier 1 : {{'{1}'}}

Fichier 2 : {{'{2}'}}</value>
    <comment>{0}: Name of storage in .frx data
{1}: List of streams in file 1, separated by ', '
{2}: List of streams in file 2, separated by ', '</comment>
  </data>
  <data name="ExplainFrxGeneralStreamDifference" xml:space="preserve">
    <value>Contenus différents du flux '{0}' dans le stockage '{1}'.</value>
    <comment>{0}: Stream name where differences detected
{1}: Storage containing stream</comment>
  </data>
  <data name="ExplainFrxOStreamDifference" xml:space="preserve">
    <value>Contenus différents du flux 'o', site '{0}' dans le stockage '{1}'.</value>
    <comment>{0}: Storage containing stream with differences
{1}: Site name where differences were detected</comment>
  </data>
  <data name="SWLanguage" xml:space="preserve">
    <value>_Langue (redémarrage nécessaire)</value>
  </data>
  <data name="AWTitle" xml:space="preserve">
    <value>À propos de VBA Sync Tool</value>
  </data>
  <data name="AWVBASyncTool" xml:space="preserve">
    <value>VBA Sync Tool</value>
  </data>
  <data name="AWVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version {0}</value>
  </data>
  <data name="AWCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Droits d'auteur © {0} Chelsea Hughes. Pour plus de détails, lisez le fichier {1}</value>
  </data>
  <data name="AWWebsite" xml:space="preserve">
    <value>Support du logiciel sur le site {0}</value>
  </data>
  <data name="AWWTFIsThis" xml:space="preserve">
    <value>Synchronise les macros VBA d'un fichier Office avec un dossier, typiquement suivi par un système de gestion de configuration (Git, SVN, etc.).</value>
  </data>
  <data name="MWAboutMenu" xml:space="preserve">
    <value>À propos de VBA Sync Tool (_A)</value>
  </data>
  <data name="MWHelpMenu" xml:space="preserve">
    <value>Aide (_H)</value>
  </data>
  <data name="ExplainFrxTitle" xml:space="preserve">
    <value>Différence dans le fichier FRX</value>
  </data>
  <data name="MWEditMenu" xml:space="preserve">
    <value>Édition (_E)</value>
  </data>
  <data name="AltF4" xml:space="preserve">
    <value>Alt+F4</value>
  </data>
  <data name="CtrlL" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+L</value>
  </data>
  <data name="CtrlO" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+O</value>
  </data>
  <data name="CtrlS" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+S</value>
  </data>
  <data name="MTLicenses" xml:space="preserve">
    <value>Licenses</value>
  </data>
  <data name="CTLicenses" xml:space="preserve">
    <value>Licenses</value>
  </data>
  <data name="ErrorCannotLoadGUI" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de charger l'interface WPF. Si votre système n'est pas Windows ou ne supporte par le WPF, vous ne pouvez exécuter VBASync qu'en spécifiant -r en ligne de commande.</value>
  </data>
  <data name="SWAddNewDocumentsToFile" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser l'ajout de nouveaux modules de type documents lors de la publication (option expert)</value>
  </data>
  <data name="SWGeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="SWSessionTab" xml:space="preserve">
    <value>Session</value>
  </data>
  <data name="SWIgnoreEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer les modules vides</value>
  </data>
  <data name="SWAfterExtractHook" xml:space="preserve">
    <value>Hook post-extraction</value>
  </data>
  <data name="SWAfterExtractHookHelp" xml:space="preserve">
    <value>Macros : {TargetDir}</value>
  </data>
  <data name="SWBeforePublishHook" xml:space="preserve">
    <value>Hook pré-publication</value>
  </data>
  <data name="SWBeforePublishHookHelp" xml:space="preserve">
    <value>Macros : {TargetDir}</value>
  </data>
  <data name="SWDeleteDocumentsFromFile" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser la suppression de modules de type document lors de la publication (option expert)</value>
  </data>
  <data name="SWSearchRepositorySubdirectories" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher dans les sous dossiers du projet VBA</value>
  </data>
</root>